ХМЕЛЬНИЦЬКА МІСЬКА РАДА
Рішення сімнадцятої сесії
№78 від 27.06.2012 р.
Про припинення права постійного користування землею та договорів оренди землі шляхом їх розірвання за згодою сторін та надання земельних ділянок в оренду юридичній особі, громадянам
Розглянувши пропозиції постійної комісії з питань містобудування, земельних відносин та охорони навколишнього природного середовища, керуючись Законом України “Про місцеве самоврядування в Україні”, Земельним кодексом України, Законом України “Про оренду землі”, міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Припинити право постійного користування землею та договорів оренди землі від 22.12.2010р. №041074200263, від 21.12.2010р. №041074200258 шляхом їх розірвання за згодою сторін та надати земельні ділянки в оренду юридичній особі, громадянам згідно з додатком 1.
2. Надати земельну ділянку юридичній особі за технічною документацією згідно з додатком 2.
3. Передавати земельні ділянки на умовах благоустрою прилеглої території та її освітлення, згідно угоди з управлінням житлово-комунального господарства.
4. Направити рішення Державній податковій інспекції в м. Хмельницькому для контролю за повним і своєчасним стягненням до бюджету орендної плати за землю.
5. Юридичній особі, громадянам укласти договори оренди землі у чотирьохмісячний термін.
6. Землекористувачам сплатити плату за землю у розмірі земельного податку, до державної реєстрації договору оренди землі (від дати прийняття даного рішення).
7. Відповідальність за виконання рішення покласти на заступника міського голови І.Прокопця і управління земельних ресурсів та земельної реформи.
8. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань містобудування, земельних відносин та охорони навколишнього природного середовища.
Міський голова С. Мельник
Додаток 1
до рішення сесії міської ради
від 27.06.2012р. №78
СПИСОК
юридичних осіб, громадян яким припиняється право постійного користування землею та договорів оренди землі шляхом їх розірвання за згодою сторін та надаються земельні ділянки в оренду
|  			 № п\п  |  			 			 Назва юридичних осіб, громадян, яким припиняється право користування земельними ділянками  |  			 			 Місце розташування земельної ділянки  |  			 			 Площа, що припиняється, м2  |  			 			 Назва юридичних осіб, громадян яким надаються земельні ділянки, цільове призначення, адреса ділянки, підстава та категорія земель  |  			 			 Площа земельної ділянки, м2  |  			 			 Термін оренди  |  		
|  			 1.  |  			 			 Бабуняк Валерій Іванович  |  			 			 м.Хмельницький, вул.Геологів,6  |  			 			 1021  |  			 			 Чобан Сервет для обслуговування приміщення складу по вул. Геологів,6 (договір купівлі-продажу від 25.11.2011 р. р/н 3869) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови  |  			 			 1021  |  			 			 10 років  |  		
|  			 2.  |  			 			 Бабуняк Іван Антонович Фізична особа-підприємець Голодний Борис Григорович  |  			 			 м.Хмельницький, вул.Геологів,6/3А  |  			 			 1021  |  			 			 Чобан Сервет для обслуговування швидкомонтуючої будівлі для розміщення виробничих цехів по виготовленню обладнання засобів зв"язку та товарів народного споживання (ІІ-га черга) по вул. Геологів,6/3А (договір купівлі-продажу від 08.12.2011 р. р/н 4023) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови  |  			 			 1021  |  			 			 10 років  |  		
|  			 3.  |  			 			 Комунальне підприємство «Південно-Західні тепломережі»  |  			 			 м.Хмельницький, вул.Курчатова,8  |  			 			 500  |  			 			 Приватне впроваджувальне науково-виробниче підприємство «Укрекспо-Процес» для обслуговування складського приміщення по вул.Курчатова, 8А (договір купівлі-продажу від 17.03.2010 р. р/н 2085) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови  |  			 			 500  |  			 			 10 років  |  		
Секретар міської ради В.Лесков
Завідуюча юридичним відділом Л.Демчук
В.о. начальника управління земельних ресурсів та земельної реформи О. Потриденна
Додаток 2
до рішення міської ради
від 27.06.2012 №78
СПИСОК
юридичних осіб, яким надаються земельні ділянки в короткострокову оренду за технічною документацією
|  			 № п\п  |  			 			 Назва юридичних осіб, громадян, яким припиняється право користування земельними ділянками  |  			 			 Місце розташування земельної ділянки  |  			 			 Цільове призначення земельної ділянки Категорія земель  |  			 			 Площа земельної ділянки, м2  |  			 			 Термін оренди  |  		
|  			 1.  |  			 			 Житлово-будівельний кооператив "Завадського-54"  |  			 			 м.Хмельницький, вул.Завадського, 54  |  			 			 для будівництва 144-х квартирного житлового будинку (акт передачі незавершеного будівництва житлового будинку з вбудованими в цокольному поверсі офісними приміщеннями від 07.06.2012 р.) Категорія земель – землі житлової та громадського забудови  |  			 			 1021  |  			 			 3 роки  |  		
Секретар міської ради В.Лесков
Завідуюча юридичним відділом Л.Демчук
В.о. начальника управління земельних ресурсів та земельної реформи О. Потриденна