З 23 червня по 4 липня 2025 року відбувся ХХХ Всеукраїнський фестиваль театрального мистецтва «Від Гіпаніса до Борисфена». Його мета – розвиток і популяризація театрального мистецтва в Україні, підтримка аматорських колективів, обмін досвідом та збагачення репертуару.

Цьогоріч фестиваль об’єднав 31 театральний колектив із 13 областей України. Виступи проходили у трьох номінаціях: «Дорослий аматорський театр», «Дитячий аматорський театр» та «Молодіжний театр».

Хмельницьку громаду на фестивалі представляв народний аматорський театр «Дзеркало» Хмельницького міського будинку культури. Колектив долучився до участі із виставою  «Вражена Тетяна».

За результатами фестивалю театр «Дзеркало» здобув перше місце у номінації «Дорослий аматорський театр». Виступ акторів відзначили за високу виконавську майстерність, глибоку режисерську роботу та злагоджену колективну взаємодію.

Фестиваль «Від Гіпаніса до Борисфена» має для театру «Дзеркало» особливе значення — участь у ньому стала багаторічною традицією, яка триває вже понад 15 років.