УКРАЇНА
 ХМЕЛЬНИЦЬКА МІСЬКА РАДА
Рішення дев"ятої сесії
№52 від 10.08.2011 р.
Про припинення договорів оренди землі шляхом їх розірвання за згодою сторін
Розглянувши пропозицію постійної комісії з питань містобудування, земельних відносин та охорони навколишнього природного середовища, керуючись Законом України “Про місцеве самоврядування в Україні”, Земельним кодексом України, Законом України “Про оренду землі”, міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Припинити договори оренди №040974200030 від 28.01.2009р., №040974200166 від 26.08.2009р. шляхом їх розірвання за згодою сторін згідно з додатком.
2. Відповідальність за виконання рішення покласти на заступника міського голови І. Прокопця і управління земельних ресурсів та земельної реформи.
3. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань містобудування, земельних відносин та охорони навколишнього природного середовища.
Міський голова С. Мельник
Додаток
до рішення сесії міської ради
від 10.08.2011р №52
СПИСОК
юридичних осіб, якій припиняється право користування земельної ділянки та яка передається в запас міста
|  			 №№ п\п  |  			 			 Назва суб"єктів підприємницької діяльності, їх юридична адреса, ідентифікаційний код  |  			 			 Місце розташування земельної ділянки  |  			 			 Цільове використання, підстава та категорія земель  |  			 			 Площа, м2  |  		
|  			 1.  |  			 			 Приватне мале підприємство „Будівельник-2”  |  			 			 вул. Північна,117  |  			 			 в запас міста  |  			 			 8316  |  		
|  			 2.  |  			 			 Комунальне підприємство „Хмельницькбудзамовник”  |  			 			 вул. Залізняка,22/1  |  			 			 в запас міста  |  			 			 3300  |  		
Секретар міської ради В.Лесков
Завідуюча юридичним відділом Л.Демчук
Начальник управління земельних ресурсів та земельної реформи С. Самишкін