УКРАЇНА
 ХМЕЛЬНИЦЬКА МІСЬКА РАДА
Рішення дев"ятої сесії
№37 від 26.10.2016 р.
Про припинення договору оренди землі шляхом його розірвання за згодою сторін, затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, надання земельних ділянок в оренду громадянам та внесення змін
Розглянувши пропозиції постійної комісії з питань містобудування, земельних відносин та охорони навколишнього природного середовища, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», Законом України «Про оренду землі», Законом України «Про землеустрій», Законом України “Про Державний земельний кадастр”, Земельним кодексом України, міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Припинити договір оренди землі №549-01-2014/5602218 від 10.05.2014 року шляхом його розірвання за згодою сторін та надати земельну ділянку в оренду громадянці для будівництва індивідуального гаража – землі житлової та громадської забудови із земель міської ради (додаток 1).
2. Затвердити проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надати земельну ділянку в оренду громадянину для будівництва індивідуального гаража – землі житлової та громадської забудови із земель міської ради (додаток 2).
3. Внести зміни до п.1 додатку 2 рішення п"ятої сесії від 16.03.2016 р. №54, в графі «Місце розташування та кадастровий номер земельної ділянки» замінити слова: «обслуговуючий гаражний кооператив «Прибузький» на слова: «обслуговуючий гаражний кооператив «Прибузький» по зберіганню власних автотранспортних засобів», згідно зі зверненням Коломійця П.Д.
4. Відповідальність за виконання рішення покласти на заступника міського голови А.Бондаренка і управління земельних ресурсів та земельної реформи.
5. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань містобудування, земельних відносин та охорони навколишнього природного середовища.
Міський голова О.Симчишин
Додаток 1
до рішення сесії міської ради
від 26.10.2016р. №37
СПИСОК
громадян, яким припиняється право оренди землі шляхом розірвання договору оренди за згодою сторін та громадян, яким надається земельна ділянка в оренду для будівництва індивідуального гаража
|  			 №№ п\п  |  			 			 Прізвище, ім"я, по-батькові громадян, яким припиняється право оренди земельною ділянкою, та їх місце реєстрації  |  			 			 Місце розташування земельної ділянки, на яку припиняється право оренди та кадастровий номер земельної ділянки  |  			 			 Площа земельної ділянки, що припи-няється, м2  |  			 			 Прізвище, ім"я, по батькові громадян, яким надається в оренду земельна ділянка, їх місце реєстрації, цільове призначення земельної ділянки, підстава та категорія земель  |  			 			 Місце розташування земельної ділянки, яка надається в оренду та кадастровий номер земельної ділянки  |  			 			 Площа земельної ділянки, що надається в оренду м2  |  			 			 Термін оренди  |  		
|  			 1.  |  			 			 ВИДИШ Микола Миколайович …  |  			 			 м.Хмельницький, вул.Купріна,64, гаражний кооператив «Автолюбитель» блок Б, бокс 33 6810100000: 06:003:0060  |  			 			 26  |  			 			 БОНДАРЧУК Тетяна Петрівна … 
 для будівництва індивідуального гаража, договір купівлі-продажу гаража від 27.07.2016 року №940 Категорія земель – землі житлової та громадської забудови  |  			 			 м.Хмельницький, вул.Купріна,64, гаражний кооператив «Автолюбитель» блок Б, бокс 33 6810100000: 06:003:0060  |  			 			 26  |  			 			 10 років  |  		
Секретар міської ради М.Кривак
Завідувач юридичного відділу Л.Демчук
Начальник управління земельних ресурсів та земельної реформи С.Самишкін
Додаток 2
до рішення сесії міської ради
від 26.10.2016р. №37
СПИСОК
громадян, яким затверджуються проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок та надаються земельні ділянки в оренду для будівництва індивідуальних гаражів – землі житлової та громадської забудови із земель міської ради
|  			 № п/п  |  			 			 Прізвище, ім"я, по-батькові  |  			 			 Місце розташування та кадастровий номер земельної ділянки  |  			 			 Площа, м2  |  			 			 Підстава  |  			 			 Термін надання земельної ділянки  |  		
|  			 1.  |  			 			 КОПТЕВ Володимир Борисович  |  			 			 м.Хмельницький, вул.Тернопільська,17 гаражний кооператив «Новатор», блок 11, бокс 492, 6810100000:29:004:0641  |  			 			 21  |  			 			 ріш.4-ої сесії міської ради від 27.01.2016 р. №27  |  			 			 5 років  |  		
Секретар міської ради М.Кривак
Завідувач юридичного відділу Л.Демчук
Начальник управління земельних ресурсів та земельної реформи С.Самишкін